Fork me on GitHub

Mr.Robot(黑客军团)台词摘录

今天终于看完了Mr.Robot第三季,真是神剧。有《V字仇杀队》和《搏击俱乐部》的影子,但是因为是电视剧,承载了更多东西。孤独患者的自我拉扯,真实与虚幻,秩序与混乱,破坏与重建,还有独具一格的配乐以及深含哲理的台词。摘录了一些台词如下(翻译来自人人影视字幕组):

放一首剧中我最喜欢的音乐,来自S03E08的片尾

S01E01

S01E05最后的独白

想起十三邀第三季唐诺那期里,提到博尔赫斯也说过类似的话,他于《沙漠》一文中写道:“我在离金字塔三四百米的地方弯下腰,抓起一把沙子,默默的松手,让它洒落在稍远处,低声说:我正在改变撒哈拉沙漠。这件事微不足道,但是那些并不十分巧妙的话十分确切,我相信积我一生的经验才能说出那句话。”

S01E07

虽然才过去一个月,总体来看其实也没那么久。在宇宙日历什么的里,我们的生活是不是就是一个小插曲呢?那就是Sara,一段插曲,连插曲都不算,转眼就曲终人散了,我已经开始习惯她不在了。为此我讨厌自己。一年之后,也许我只会偶尔想起她来,然后她就会变成往事,时不时拿来讲讲,“我认识一个死了的姑娘”,后面还要再补充上,“我把她害死的”,也许我是该讨厌自己。

S01E10

这一切有真的吗?看啊!看看这一切!一个建立于幻想之上的世界,用药物合成感情,用广告打心理战,用食物改变思维,用媒体来洗脑,用社交网络建立彼此隔绝可控的泡泡,Real? You want to talk about reality? 我们自世纪之交就没跟真实沾过边了,我们关闭了真实,取出了电池,啃着转基因食品,把吃剩的丢进时刻在增长的人类社会垃圾箱里。我们住的房子,都是垄断集团用剥削来的金钱所建,打上了他们的烙印,催眠自己进入人类史上最大的一梦。你要挖得很深,小子,才能看见真实的东西。

S02E02

你仔细观察秩序与混乱的间隙时,会跟我看到一样的东西吗?张力,撕裂,一瞥隐藏的真相。他们为何如此费力地用面具隐藏真实的自己?还是他们带上面具后,才成为真正的自己?有时我好奇你隐藏了什么,我沉默的朋友,你戴着什么样的面具?还是你跟其他人一样充满恐惧?我吗?我害怕吗?不,我不一样。

S02E03

恐慌,又来了,还记得吗?那种突如其来的恐惧感,汹涌的恐惧,在我脑袋里打洞,毫不客气,在我脑中筑巢,尖叫。我脑中的尖叫在复苏。

不断向前的征途,一直挣扎着立足。或许我们都在从正确的问题,蹒跚走向错误的答案,或是从正确的答案走向错误的问题。不管你去哪,或者来自哪里,只要继续蹒跚前进就行。或许这就是全部所需,或许就只能如此了。

S02E04

如果我真闭上眼睛

我会想象多年后是番什么景象

人难道不该先想清楚这点

再去为生存抗争吗

我未来的童话会是怎么样的

我最终能跟我深深在乎的人心意相通吗?

我能跟早已失去的朋友再续前缘吗?

看着我爱的人找到真正的幸福?

或许这份未来里有

我不敢想象能接近的人

甚至向我不该委屈的人道歉

一个不那么孤独的未来

一个有朋友家人的未来

你也会在

这是我一直想要的世界

知道吗?

我很想为之抗争

S02E07

小时候,人们总跟我说

目的地不重要

旅程才是关键

但如果目的地就是你呢?

如果一直都是你呢?


控制有时是幻觉

但有时你需要幻觉才能获得控制

幻想能轻松赋予这世界意义

用逃避的安逸遮住严酷的现实

毕竟

我们不就是因此才生活在屏幕之中吗?

就是为了避免去看

为了避免彼此

为了避免真相?

S02E11

我一直觉得门是非常有趣的发明

它们通往无限想象

你打开任何一扇门前

一个充满可能性的世界就在它后面

直到你打开门

这些可能性才能变为现实

它们让我们想象无限可能

但一把锁

就让你不去探究那一切

多么

懒惰啊

S02E12

质疑自己的头脑是一回事

质疑眼睛和耳朵是另一回事

但话说回来 我们的感官

不也只是大脑的普通输入而已吗

没错 我们依赖它们

相信它们能精确描绘我们身边的真实

但如果其实它们不能呢?

如果我们感知到的根本不是真实世界

只是头脑的最佳猜测呢?

而真正的现实混乱不堪

是永远看不清的模糊图片

S03E01

如果我闭上眼睛

我便能想象

我们经历的万事万物

眼之所见,心之所想,手之所做

都在一个平行宇宙中

同时展开

如果这样

那我们的细胞究竟有多少个副本

而我们的精神状态是否可结合

不管结果如何

S03E02

一个文明,若让很多公民不满,而被逼造反,既没有,也不配拥有长久的存在。——弗洛伊德

S03E04

元数据,数据背后的故事。获取信息是其一,但信息是如何被创造出来的,在哪里,被谁创造的,往往也很有启发性。

S03E08(My favorite)

我们许了那么多愿之后,会紧紧闭上眼睛,希望等我们睁开眼时,愿望都会成真。我们以为,我们越使劲闭眼,我们的愿望就越强大。虽然那些愿望都没成真,我们还是喜欢那么做,因为反正结局也不是我们最喜欢的部分,而是许愿本身。我起初不懂。

想恢复一份刚刚删除的文件,有很多原因,你突然间慌乱起来,并意识到,那个你本以为毫无价值的东西,突然变得重要,你突然发现了它的新用途。

S03E09

你不能强行推进你的目标,你得煽动他人。

本文标题:Mr.Robot(黑客军团)台词摘录

文章作者:FKT

发布时间:2018年12月09日 - 12:12

最后更新:2019年04月07日 - 17:04

原始链接:https://freeknight.cf/2018/12/09/MrRobot-line-excerpt/

许可协议: 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 转载请保留原文链接及作者。

-------------本文结束感谢您的阅读-------------